Il nostro amico col vestito di flanella rimbalza avanti e indietro come una palla.
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball.
Uno di quelli col vestito bianco.
One of them in the white suits.
Ma ricordo che un giorno stavo col vestito della festa per accompagnare una ragazza alla partita.
But I remember... one time I was all dressed up... to go out and take this girl to a basketball game.
E tu vieni qui col vestito da 3.000 dollari a trattare per quel bastardo.
And this one here in the street. Yeah, you, in your $3000 suit and that smug smile on your face, dealing for that shit, I don't like it...
Non possono immaginarsi dei sicari in bicicletta col vestito gessato.
They can't imagine a gunman in a pinstriped suit on a bicycle.
Mi sentirei meglio col vestito rosso che col formaggio danese.
I felt better in a red dress than a cheese Danish.
Sei bellissima col vestito di Norma.
Look at you, all decked out in Norma's duds.
Pensavo stesse bene col vestito, e infatti.
I thought it would go with your dress, and it does.
Coso, quella col vestito da lupo ti sta squadrando di brutto.
That girl in the wolf outfit is checking you out.
Secondo te questa borsetta si intona col vestito?
Do you think this purse goes with this outfit?
O faccio zipline io o la fa lui col vestito!
Either I zip down or he zips up!
Ofelia, sbrigati, voglio vederti col vestito addosso.
Ofelia? Hurry up. I want to see the dress on you.
Buongiorno a te, piccolina, come sei carina col vestito per la scuola.
Morning there, little one, in your lovely go-to-school outfit.
Dovrei vederti col vestito prima del matrimonio?
Whoa. Should I be seeing you in the dress before the wedding?
Sono andato alla seduta col vestito e me l'ha tolto.
I went to that meeting in a suit, and he took it off of me.
Preparandoti per il capitano della squadra di football, perche' ti ha regalato un anello e sei cosi' carino col vestito del ballo, con lo spacco sulla schiena?
The captain of the football team because he gave you his promise ring and you look so pretty in your open back Homecoming dress?
Quindi Adam e la donna col vestito verde sono la stessa persona.
So adam and the woman In the green dress Are the same person? We profiled the duo Accurately,
Direi proprio che abbiamo fatto la scelta giusta, col vestito.
I really think we made the right choice with the dress.
Il tizio con cui ti vedi, quello col vestito elegante.
That guy you see. The suit man.
Senti, speravo di aiutarti col vestito, comunque.
Listen, I was hoping to help with the dress, though.
La mia defunta moglie... Hannah, la donna col vestito azzurro con ricami floreali... non e' propriamente morta a causa di una malattia.
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.
Hai detto di aver visto una tipa col vestito giallo, la conoscevi?
You said you saw a girl in yellow dress. Is that someone that you knew?
Ti ha torturato, con la stessa macchina con cui ha cancellato i ricordi della stronza col vestito a fiori.
She tortured you using the same machine she used to brainwash that bitch in the flower dress.
C'è qualcosa che non va col vestito?
Is something wrong with the dress?
Era lei quella col vestito argentato, ne sono certo.
It was her in the silver dress, I'm sure of it.
La ragazza col vestito a pois...
The girl in the polka-dot dress.
Se sei la rossa col vestito verde... - io sono il ragazzo con la chiavetta USB.
If you're, uh, the redhead with the green dress, that must make me the guy with the thumb drive.
Credo fosse di New York, quella col vestito azzurro.
I think she was from New York, the one in the blue dress?
Dev'essere la ragazza col vestito blu.
Gotta be the girl in the blue dress.
Quella e' Toni, col vestito rosso, ed Emilio vicino a lei alla festa di Natale della societa'.
This is from Vivien's research. This is Toni in the red dress, and Emilio next to her, at the company's last Christmas party.
E poi trovero' il tuo amichetto col vestito!
And then I'm gonna find your friend in the suit!
E' come se l'unica cosa importante al mondo sia trovare delle scarpe perfette che stiano bene col vestito.
It's like the only thing in the world that matters is that they find the perfect shoe to match that dress.
Quello col vestito del sabato deve essere lo sceriffo.
I think that there fella in the purty dress is the Sheriff.
Tesoro, vai a giocare col vestito, o qualunque cosa facciate voi donne prima di sposarvi.
Sweetheart, go play with your dress, or whatever you women do before you get hitched.
Quel tipo col vestito vecchio gestisce la stazione fuori Loyall.
Fella in the musty suit runs the railroad line out of Loyall.
E poi c'era anche... una bionda, col vestito verde.
Also, there was a blonde, green dress.
50 dollari se vieni a riportare questo a quella signora laggiu' col vestito blu.
50 bucks if you pop by and give this to that lady in the blue dress right there. Say hi.
Chi e' lo stallone col vestito elegante?
Whoo, who is the stud in the suit?
Va in quella casa da quando era una bimba col vestito della festa.
She's been going to that house since she was a girl in a party dress.
Non ho mai camminato col vestito.
I've never hiked in a tie. - I know, right?
Il mio sospettato col vestito mi ha guidato a un nuovo caso.
My guy in a suit led me to another case.
Perche' non si intonano col vestito della sposa.
What's wrong with them is that they do not match the bridesmaids' dresses.
Non guarderò mai Becky Archer andare verso Dale col vestito dei miei sogni, piuttosto lecco il marciapiede.
I mean, it would look so much better on you, but it's gorgeous! Everyone wants this cut. I mean, not in this size, obviously.
Il tizio col vestito, quello che inseguivi.
The guy in the suit, the one you've been chasing.
Per tutto il pomeriggio uno di fronte all'altro, l'uomo col vestito marrone, la donna con l'abito blu - perfettamente immobili, perfettamente composti.
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress -- perfectly motionless, perfectly behaved.
6.0402557849884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball. 